Главная / Новости / Письма от студентов / Светлана Сорока об учебе в университете Шеффилда.
 

Светлана Сорока об учебе в университете Шеффилда.

Отзыв нашей студентки, 2003 год

1. Предыдущий опыт обучения, включая школу (институт), подготовительные курсы (Foundation), лингвистические программы, полученные оценки.

Я закончила гимназию N6 в г Иваново, а затем подготовительную программу Scottish International Foundation Programme и сдала экзамены Scottish Highers, которые являются эквивалентом английских AS level со следующими результатами: Economics - A, Geography - B, Modern Studies - A, English - A, Mathematics – A. Сейчас я являюсь студенткой 1 курса факультета права университета Шеффилда (Sheffield University)

2. Что повлияло на выбор страны и учебного заведения? Выбранная специальность – каковы, на Ваш взгляд, перспективы дальнейшего трудоустройства?

Британский диплом в области права с отличием предоставляет большие возможности для работы не только в английских правовых фирмах, но и, как говорят местные жители, «на континенте». Что же касается меня, то я надеюсь найти работу по окончанию обучения в Москве. Меня интересует работа, связанная с международными транзакциями, именно поэтому в качестве специализации я выбрала международное и европейское сравнительное право (International and European Comparative Law).

3. Какие дисциплины входят в выбранный Вами курс обучения?

В первом семестре – контракты, общественное право и международное право, второй семестр – уголовное право, право собственности (очень занудное) и сравнительное право. После третьего года обучения представляется возможность провести семестр в одной из зарубежных стран (очень большой выбор). Я надеюсь поехать в Италию, в Милан.

4. Длительность обучения?

Длительность обучения – 3 года, потом можно остаться еще на год и получить LPC.

5. Стоимость обучения в год?

Стоимость обучения составляет £7.500

6. С какими сложностями Вы столкнулись во время обучения? Если можно, дайте сравнение методов российского и зарубежного обучения.

Лично для меня наиболее сложным момент моего обучения за рубежом является так называемое различие культур. Я изо всех сил стараюсь принять, что местные жители о многих аспектах жизни думают по-другому. После того, как у тебя в 15-16 лет сформировался характер и манера мышления интересно, но в то же время сложно (а иногда и с неприятными для тебя последствиями) сталкиваться с обычаями другой страны. Требуется некоторое время и усилия для того, чтобы привыкнуть. Поэтому, если вы уезжаете за границу надолго, приучите себя к мысли, что необходимо быть очень гибким и лояльным человеком для того, чтобы избежать неприятностей, ностальгии по дому и постоянной депрессии.

7. Сколько времени отводится на лекции, семинары, практические занятия и домашнюю подготовку.

Учебная неделя состоит из лекций (9 часов в неделю), семинаров (2-3 часа в неделю) и огромной самостоятельной работы, на которую уходит обычно 2-4 часа в день.

8. Количество студентов на факультете, потоке, группе? Из них иностранцев?

На факультете 550 первокурсников, а в семинарских группах – 10-12 студентов.

9. Проживание – где, условия, стоимость? Время на дорогу?

Я живу в доме с двумя другими студентками, на аренду жилья у меня уходит £55 в неделю, что достаточно дорого для Шеффилда, но обычно первокурсники живут в студенческом общежитии (£80 за неделю, включая питание). В университет я хожу пешком, от моего дома это недалеко. Билет на одну поездку в автобусе стоит 1 фунт.

10. Свободное время – где, как часто, любимые места, сколько стоит?

Свободное время я обычно провожу, выезжая 1-2 раза в неделю, когда нет экзаменов или других зачетов, за город. Переночевать в гостинице стоит £15-20 (£3-5 - такси, £5 – вход в ночной клуб, £5-7 - напитки, £3 – что-нибудь пожевать). В Британии очень популярны кинематографы, студенческий билет со скидкой обходится в £4. Хороший ресторан с напитками обойдется в £15-20 на человека, включая напитки. А когда средства заканчиваются, можно взять сэндвич (£1.5) и, если погода позволяет, отправиться с друзьями в ближайший парк на пикник.

11. Быт – стоимость питания, одежды, прочие расходы.

Англия по сравнению с континентом – страна довольно дорогая. Я трачу около £50 в неделю на питание (скромно замечу, люблю покушать). Цены на одежду достаточно умеренные: джинсы стоят £30, обувь - £40-50, футболки - £20, куртки - £60. Конечно, это цены сетевых супермаркетов, а не престижных бутиков. Вот что здесь запредельно дорого, так это книги, особенно учебники и словари, поэтому будьте настроены на то, что потратиться на покупку необходимого для учебы придется значительно.

12. Рекомендации будущим студентам, учитывая Ваш опыт.

Мой добрый совет тем, кто планирует здесь обучаться: заведите себе как можно больше английских друзей. Это поможет вам понять страну намного лучше, а вашу жизнь здесь сделает более легкой (не говоря уж о том, что ваш английский сильно возрастет). Я вижу, как многие иностранцы (русские, мексиканцы, китайцы) заводят себе дружбу с представителями той же национальности. Это меня изумляет – зачем ехать для этого за рубеж. Может это прозвучит жестко, но я думаю, что они теряют время (и деньги, впрочем, тоже), потому что обучение в другой стране - это не только получение образования, но и приобретение нового опыта общения с представителями другой культуры. После того как вы закончили обучение и покинули страну, не испытайте чувства разочарования в том, что вы могли бы жить более интересно и насыщенно.

И еще один добрый совет (время добрых советов). Никогда не стыдитесь говорить на английском и делать ошибки. Таким образом вы постигаете язык, а носители языка поправляют вас (вот почему так важны друзья-носители языка). Вы запоминаете, как нужно говорить правильно и стараетесь не повторять одной и той же ошибки. Не стесняйтесь, английский не является вашим родным языком, поэтому вы не можете выглядеть глупо, когда ошибаетесь в разговоре. Побольше уверенности!

И еще одна вещь, которая мне очень помогла: даже когда вы одни, старайтесь говорить на английском сами с собой, используйте все свободное время для лингвистических тренировок, пока выражение своих мыслей на чужом языке не станет естественным и непринужденным.

 
Парта