Главная / Новости / Письма от студентов / ROUGH GUIDE или моя учеба в Дании.
 

ROUGH GUIDE или моя учеба в Дании.

Отзыв нашего студента, начало 2000-х

Дмитрий Гужов, фотоЗападноевропейское образование и диплом гарантируют работу по специальности в любой стране Европейского Союза. Ехать учиться в западную Европу – серьезное решение, и я попробую поделиться опытом в отношении Скандинавии, расскажу о том, как я учился и работал в Королевстве Дания.

Возможно Вам понадобятся рекомендательные письма от академиков, декана того ВУЗа, где Вы обучались или обучаетесь в России. Переведите Ваш диплом на английский язык, составьте curriculum vitae, найдите школьный аттестат и также переведите его на английский.

Хочу процитировать отрывок статьи моего приятеля со студенческих лет на журфаке МГУ Петра Собецкого об обучении в Австралии: «Решение вопроса о зачислении, как правило, проходит по принципу “first come-first serve”, т.е. “кто не успел, тот опоздал”. Отправьте документы задолго до deadline.

Попробуйте завязать оживленную переписку с выбранным Вами учебным заведением. Помните, что для Вас их письма, в принципе, единственная реальная связь с Королевством Дания. Их письма помогут Вам получить студенческую визу в Посольстве, послужат основанием для получения разрешения на работу и, возможно, будут способствовать успешной аренде комнаты или квартиры в непосредственной близости от учебного заведения.

Сколько стоит проживание?

Образование в Копенгагене бесплатное, но студенты должны располагать достаточными средствами на расходы на время обучения в Дании. Так что обыкновенному студенту или студентке на жизнь необходимо тысяч 5-6 датских крон в месяц, не меньше.

Копенгагенский университет и другие ВУЗы в Дании не смогут предложить Вам финансовую поддержку или стипендию. Нашим студентам для учебы в Дании все государственные scholarships и fellowships присуждаются через министерство иностранных дел или министерство образования в России.

Зайдите сначала на сайт Копенгагенского университета: www.ku.dk

О билетах и перелётах

Родной Аэрофлот – это самая подходящая авиакомпания для полетов в Скандинавию. Дело в том, что в Аэрофлоте билеты Копенгаген – Москва – Копенгаген стоят в два раза дешевле, чем в авиакомпаниях SAS или например, Luftganza.

Не стоит заморачиваться автобусами и поездами: долго, скучно и утомительно так ехать из Москвы до Копенгагена, поверьте мне. А на самолете всего 2 часа и билет туда и обратно стоит около 350-400 долларов. Билет экономического класса позволит Вам взять с собой до 20 кг багажа.v

Обязательно возьмите с собой свой notebook со всеми установленными программами и подробную карту города, в который летите.

Что брать с собой?

Все в порядке, у Вас есть виза, соблюдены все формальности, получено письмо с приглашением из ВУЗа, в котором Вы собираетесь учиться. Возьмите CD-ROMы с программами, аптечку со всеми необходимыми для Вас лекарствами, включая бинты, йод и зеленку, дорожный несессер или косметичку, все необходимые словари и разговорники.

Зимой в Копенгагене дуют свирепые ветры с Балтийского моря, так что не забудьте взять с собой storm jacket и кроссовки. Обещаю, что снега по колено в городе не найдете нигде.

Где жить?

Копенгагенский университет имеет прекрасное общежитие (dormitory) в 20 мин. ходьбы. Я был приглашен на пару вечеринок в это общежитие с коктейльным баром и летними грилями в саду, и на собственном опыте убедился, что студенты из разных стран живут в атмосфере полного взаимопонимания. На одной из таких вечеринок после нескольких коктейлей я потерял сначала часы, потом велосипед, но это не смогло омрачить оригинальность студенческого торжества. Кроме того все вещи были мне возвращены заботливыми студентами на следующий день.

В комнате общежития, как правило, проживают два студента. В комнатах удобные кровати, туалет, душ. Кухня находится на этаже.

Если Вы хоть немного владеете датским языком, купите газету BLA AVIS или посетите ее сайт в интернете: www.dba.dk, где Вы найдете все, что угодно Вашей душе: от сдаваемых в аренду комнат и квартир до подержанных автомобилей по цене от 0 до 10 000 крон, от ноутбуков по цене от 200 до 8 000 крон до велосипедов. Газета выходит по понедельникам и четвергам. Будьте первыми, начинайте звонить с 6 часов утра.

Спокойно подобрав несколько приемлемых вариантов комнат или квартир в Копенгагене, позвоните по телефону, указанному в объявлении и немедленно договоритесь о встрече с хозяином жилья. Можно спокойно объясняться на английском, но не требуйте знания английского, особенно у пожилых людей.

Если Вам больше по душе проживание в семье, обратитесь по адресу Ungdomsinformationens Bolignvisning, 13 Dk-1466, Copenhagen K. CIU.

Наличие кухни, возможность самому готовить горячую еду, это жизненно важный фактор, гарантия успешного обучения и усваиваемости получаемых знаний.

Кстати один из самых простых вариантов найма жилья – это объявления на первом этаже университета в Копенгагене, расположенного на улице Njaelsgade. Мне повезло сразу, по объявлению я нашел студента архитектурной академии Филипа, который сдавал комнату для студента.

Стоимость комнаты 2500 крон в месяц (300 долларов США), плюс 250 крон (30 долларов) за обогрев. Заплатив 2500 крон в качестве депозита и месячную квартплату, в моем полном распоряжении оказалась чистая, светлая и довольно просторная комната с паркетным полом, белыми стенами и высокими потолками, а также кухня и туалет с душем. Окна комнаты выходили в закрытый двор, где всегда можно было расслабиться на скамеечке за столиком, выпить чайку или кофе, выкурить пару сигарет.

В моем случае определяющим фактором при найме комнаты в хорошем доме, в 5 минутах ходьбы от университета была возможность сразу заплатить депозит и квартплату за месяц вперед.

Приготовьтесь к тому, что при найме жилья Вам понадобится готовая сумма в 5000 крон (560 долларов). Депозит, как правило, уходит на оплату последнего месяца проживания.

Необходимо сочинить подробный контракт с владельцем жилья, и пункт за пунктом внести в него все свои права и обязанности как ответственного квартиросъемщика. Обязательно отметьте в контракте состояние мебели, дверей, окон, санузла и т.д. Дополнительные затраты: телефон и интернет.

С Филипом мы завели небольшую книжечку, в которую записывали дату и продолжительность телефонных разговоров и время, проведенное в интернете, чтобы спокойно, без споров оплачивать телефонные счета. Кроме этого отдельную страничку мы посвятили уборке в квартире, кто и когда должен убирать и выносить мусор из кухни.

Попытайтесь покупать продукты только в дешевых магазинах: Нетто, Факта, Альди. Если магазины дешевые, это не значит, что продукты там второсортные, нет, все свежее и превосходного качества. Но один мешок картошки может стоить по-разному в разных магазинах. В Ирме, например, мешок картошки может стоить в 2-3 раза дороже, чем в Нетто. Просто экономьте свои деньги. На 100-200 крон (12-13 долларов) можно купить продуктов на всю неделю. Горячая пицца на улице, в какой-нибудь арабской пиццерии, стоит от 35 до 50 крон. Не тратьте деньги на дорогостоящую fast food: сосиски, пиццы и т.д., готовьте еду на кухне дома.

Где работать?

Идеальный вариант: учеба full-time, part-time и работа в свободное от учебы время. Заранее до отъезда попытайтесь получить разрешение на работу через Консулат Королевства Дания.

На рынке рабочей силы в Копенгагене большая конкуренция. Любая работа, обещающая «занятость» в течение 1-4 часов в день и почасовую оплату минимум 100 крон в час, минус государственный налог на любой живой доход, пользуется спросом у довольно большой армии безработных. Но Вы-то студент или студентка, не забывайте об этом. Шансы на любую случайную работу, в принципе, у всех равны. Вы можете внимательно изучить стенд объявлений на первом этаже университета в Копенгагене и, уверяю Вас, что при мало-мальском знании датского языка (читаю и перевожу со словарем) и оперативном английском, Вы найдете себе работу.

Мое внимание, например, привлекло объявление из роддома, расположенного в непосредственной близости от университета: требуются студенты для уборки операционных помещений роддома (jordmoderklinik). Зарплата 100 крон в час и выше. Позвонив по указанному телефону, я договорился об интервью по приему на работу.

В назначенный час я вошел в кабинет директора клиники, которым оказалась молодая, миловидная женщина. Вся клиника состояла из 2-3 комнат на первом этаже жилого дома. А где же акушеры, акушерки, роженицы, счастливые отцы и орущие младенцы? Спросил я себя. Ничего подобного. Директор объяснила мне, что это клиника по искусственному осеменению женщин. Мол, трудно женщинам в Скандинавии найти супруга или просто мужчину, от которого ей хотелось бы иметь детей. Поэтому в последнее время все больше и больше молодых и здоровых женщин прибегает к услугам клиники по искусственному осеменению. Директор клиники показала мне стальной баллон, наполненный жидким азотом, в котором хранятся колбы со спермой мужчин-доноров всех рас. Хочет женщина, чтобы у ребенка была белая кожа и голубые глаза – пожалуйста, блондин - нет проблем, брюнет – тоже. Все колбы помечены специальным индексом, несущим информацию о генетической наследственности спермы.

И всех дел в этой клинике было стирать пыль с этого баллона и пылесосить ковер. Директор призналась мне, что она скорее примет на работу студентку, чем студента, мотивируя это тем, что у клиники много недоброжелателей, в том числе и среди политиков, и надо, чтобы все было шито-крыто.

Работу я себе нашел через неделю после визита в клинику. Копенгагенская фирма BLADKOMPAGNIET предложила мне заняться доставкой по частным адресам свежих центральных газет, таких как: POLITIKEN - одна из самых популярных газет, INFORMATION - газета, которую читает интеллигенция, EXTRA BLADET - центральный таблойд, BORSEN - газета о новостях биржи, BELINGSKE TIDENDE - крупная газета для буржуазии.

Мне как доставщику газет выдали пару сумок, ключи от подъездов на 10 улицах Копенгагена и книгу с адресами заказчиков. Работать нужно было ночью по будням с 3 до 6 часов. Каждый раз, отправляя меня в тур по городу, оператор говорил: «Have a nice life, Dimitrij…»

Все клиенты любят получать свежую газету к кофе и горячим булочкам по утрам, поэтому все газеты должны быть доставлены к 6 часам утра. В одной команде по доставке газет работали китайцы, англичанин, француз и я, русский парень из Москвы.

Загляните на сайт этой компании: www.budkompagniet.dk, им, кстати, постоянно требуются свежие доставщики. Девиз этой компании: «Vi levere morgenaviser til byens borgere» (Мы доставляем утренние газеты гражданам города). Им нужны доставщики с хорошими ногами, потому что в Копенгагене в основном дома построены в 19 веке, где по-старинке газеты доставляются в прорезь на входной двери и иногда приходится без лифта скакать с 1 на 4 этаж.

Реально найти работу уборщика в фирме по уборке или au-pair в семьях. Загляните на сайты www.jobzonen.dk и www.ofir.dk/job.

Не думайте, что все работодатели кристально честны. Из собственного опыта я могу привести пример, когда сделанная работа не была оплачена.

Строительной фирме ESJ понадобился маляр. Объявление было составлено следующим образом: «Малярные работы в новых зданиях и по ремонту помещений. Есть работа в большом Копенгагене и в Шелландии на Ваш выбор. Звоните Эмилю С. Йенсену. Зарплата и назначение на работу после встречи. Рабочее время 37 часов в неделю.» Эмиль оказался высоким молодым парнем с серьгой в ухе, бригада состояла из таких же, как я, решивших подработать студентов и профессиональных рабочих по установке шведской сантехники. После ремонта 5-этажного здания на этажах остались кучи мусора, засохшего цемента, обрезков ковролина и линолеума. Весь мусор нужно было перемещать в подвал здания. Также мы переставляли дверные рамы в туалетах на этажах, чтобы двери открывались внутрь, а не наружу. Надо быть действительно мастеровым парнем, чтобы делать такую работу. Проработав два дня на ESJ под руководством бригадира Эмиля с 7 утра до 16 вечера, я заработал радикулит, расцарапал руки, отдирая старый ковролин от пола в офисах и …получил приглашение из школы тренинга по рынку рабочей силы TAMU (Traening Arbejdsmarked Uddannelse) немедленно начать обучение. Я позвонил Эмилю, рассказал о приглашении из школы и попросил перевести деньги за 2 полных дня работы на мой банковский счет. Выходило что-то около 1600 крон (188 долларов), ну, естественно минус госналог (SKAT) на любые живые доходы. Эмиль обещал перевести деньги на мой банковский счет сначала в конце месяца, потом в один из четвергов, потом еще через неделю. Но деньги за мою работу не были переведены и через 3 месяца. Пусть это останется на совести Эмиля. Вот так вот, доверяй, но проверяй.

Натуральное человеческое любопытство и жар исследователя привели меня в TAMU, школу тренинга по рынку рабочей силы, оказалось это что-то вроде локальной путяги. И я заинтересовался профессией уборщика. Но для получения диплома этой путяги необходимо было бесплатно (!) работать 3-4 раза в неделю в течение 6 месяцев на так называемых практических занятиях. На самом деле мы просто делали профессиональную уборку строительных домиков в Kodbyen (Мясной городок), т.е. там, где с незапамятных времен была бойня в Копенгагене. Мне выдали форму, серые штаны с карманами, синий балахон, 3 кристально белые майки и белые сабы – традиционная обувь профессиональных уборщиков. Побывав 3-4 раза на практических занятиях и выслушав нудный инструктаж, как работать с пылесосом, я подумал: «Чисто не там, где убирают, а там, где не сорят», и в школу ходить перестал.

Кроме профессии уборщика в этой школе также проводится обучение по профессиям строителя, плотника, столяра и каменщика, но диплом выдается через 6 месяцев практически неоплачиваемой работы. Не считая спецодежды и бесплатного обеда в птушной столовой, конечно.

Краткого знакомства с азами профессии уборщика мне хватило, чтобы найти работу в фирме RENTEK по объявлению и получать 69 крон в час чистыми, разумеется после вычета госналога на доход. Объявление звучало следующим образом: «Акционерное общество фирма RENTEK ApS приглашает на работу сотрудника по уборке офисов и помещений. Мы ищем сотрудника старше 22 лет для утренних уборок технической школы в районе Фредериксберг, на 20 рабочих часов в неделю. Если Вы говорите по-датски и не опаздываете на работу, имеете необходимый опыт, звоните нам по телефону».

Чего не сделаешь ради денег? Мне выдали 3 серых майки с трафаретом фирмы RENTEK ApS. Получил реквизиты: тележку на колесиках из голубого пластика со всевозможными зажимами для швабры и тряпок, несколько очистителей для кафеля, стекла, металла и ключи от здания. В мои обязанности также входила уборка aулы – экзаменационной аудитории: стереть рисунки с парт, отскрести жвачку от пола, вымыть пол и т.д. Но пришлось драить полы во всех 14 туалетах технической школы. На такую работу меня хватило ровно на месяц, после чего я подумал: «Чисто тут чисто» и вскоре … был уволен за прогул.

Меня вполне удовлетворяет профессия журналиста и достаточно знаний, приобретенных в школе и в МГУ на журфаке, чтобы писать такие статьи.

Что делать вечером?

К Вашим услугам ледовый каток в центре Копенгагена. Мистические фонари города, зеленые скульптуры, соседство гостиницы Англитер и Новой гавани, где бросили якорь парусные корабли, Королевской оперы делают катание на коньках незабываемым приключением в изменчивом вечернем свете столицы Скандинавии. Каток открыт с 12 до 22 каждый день. Можно взять на прокат пару коньков, элегантных американских бауэров всего за 35 крон (4 доллара). Залог за коньки - ID с фотографией.

Хотите прокатиться до Швеции? Нет проблем. Прямо из Новой гавани (Ny Haven) отправляются катера до шведского города Мальмо. 25 минут, и Вы в Швеции. Стоимость такой романтической прогулки на катере туда и обратно 100-200 крон (11-12 долларов).

По соседству с Новой гаванью, на улице Bredgade расположен храм русской православной церкви Александра Невского, увенчанный золотой луковицей – куполом, что само по себе большая редкость в Скандинавии. Сходите на службу в церковь: суббота 17.00, воскресение 9.00.

Если Вы любите ночную жизнь, Копенгаген к Вашим услугам: всевозможные кабаки, кино, джазовый клуб города, расположенный на Stroget – главной туристической улицы города, магазин сигар, Королевская опера, где можно послушать «Дон Жуана», «Кармен», «Ромео и Джульету», «Пер Гюнт», «Отелло». Билеты в Королевскую оперу можно заказать по телефону: (+45) 33 69 69 69 с 10.00 до 20.00.

Транспорт

В наземном метро ”S-bane” распространяются бесплатные газеты: Metro Хpress и Urban, с короткими новостями, легко читающимися в пути. Сами названия газет о влиянии Европейского Союза и прежде всего его больших городов. Как же обойтись без метро в большом городе? Будь то Париж, Лондон, Москва или Копенгаген. В газетах каждое утро печатают новости из метро других европейских городов. Копенгагенская система электричек “S-bane” удобна и недешева. Вагоны с мягкими сидениями из цветного текстиля. Двери, как и в Париже, сами не открываются, нужно плавно нажать на ручку! В вагонах есть специальные отделения для курящих и пьющих пассажиров. Турникетов на станциях нет, их заменяют контролеры, которые ходят по вагонам и дотошно проверяют билеты у пассажиров. Безбилетный проезд стоит ох, как недешево…штраф 500 крон (60 долларов).

Ваш покорный слуга, автор этой статьи, был несколько раз оштрафован контролерами за безбилетный проезд и штрафы нужно оплатить в течение 2002 года.

Автобусы тоже стоят недешево, один билет действителен в течение часа и стоит 13 крон (1,5 доллара).

Такси в городе- это всегда палочка-выручалочка позволит Вам избавиться от ненужной головной боли и побыстрее доехать до дома. Плата за головную боль, проезд и чаевые включены в показания таксометра.

Самый лучший и надежный вид транспорта – это велосипед. Велосипед для поездок по городу должен быть экипирован надежным замком, белым и красным фонарями для езды в ночное время.

Где учить язык?

В языковых школах учиться весело и приятно. Загляните на сайты лучших копенгагенских школ: www.kiss.dk, www.eeckolen.dk, www.studieskolen.dk.

Стоимость обучения божеская – Вы встретите студентов из разных стран Европы, США, арабского мира, что конечно расслабляет учебный процесс, но в принципе датский язык можно выучить месяца за два. Запасайтесь всеми необходимыми словарями и учебниками. Учебники выдаются в языковой школе, но словари Вам придется приобретать самому. Рекомендую новый датско-русский и русско-датский словарь под редакцией Е. В. Бабушкиной-Лорентцен. Словарь этот в действительности отвечает самым современным требованиям. В него включена лексика, наиболее употребительная в быту, в путешествии, при посещении культурных и научных центров.

Владение разговорным “оперативным” датским языком несомненно повышает Ваши шансы на элитарное образование и интересную работу. Задайтесь целью по крайней мере научиться читать и переводить со словарем, и Вы сами убедитесь, что знание датского приоткроет Вам дверь в семью скандинавских языков.

Как я учил датский язык

Никогда не забуду своего первого учителя датского языка Отто, и как он заставлял класс хором декламировать расхожую фразу:

-Hvor bo du? (Где Вы живете?)

Что отдаленно напоминало по-русски –сво-бо-ду!

Другая расхожая фраза:

-Had siger du? (Что Вы сказали?)

Нерадивых учеников, все время переспрашивающих собеседника, заглаза называли васиедушками.

Я учился в нескольких языковых школах, в том числе и в школе, расположенной в больнице для людей с расстройствами слуха. Все школы разные и неповторимые. Рекомендовать могу, пожалуй, Studieskolen, расположенную в CITY Копенгагена, на улице Antoniegade 6. Загляните на их сайт: www.studieskolen.dk. Или еще лучше напишите им письмо о своем желании изучать датский язык по адресу: Studieskolen, Antoniegade 6, DK-1106, Copenhagen. K.

Если Вы собираетесь изучать нордическую филологию или риторику или выберете факультет дантистов или медицинский факультет, Вам все равно придется сдавать экзамен Danish Test 3 в этой школе перед поступлением в университет.

Еще один мой преподаватель Стиг Бенников позволил мне сделать копию его программы для локального радио, CANDYMAN (продавец конфет), которую он успешно использовал в процессе обучения своих студентов из России, Турции, Ирака, Англии, США, Морокко. Радиопрограмма моего учителя посвящена использованию пищевыми концернами запрещенных пищевых красителей, ароматизаторов и эмульгаторов, например, в конфетах и пастилках.

В школе, где преподает Стиг Бенников уроки пять дней в неделю, нормальный учебный день две пары по полтора часа. Каждое утро – диктант, по пятницам класс выходит на улицу и начинается практическое общение с прохожими по теме, заданной преподавателем. Домашние задания лучше выполнять.

Я даже снял фильм на видео-камеру по собственному сценарию о посещении классом Королевского зоопарка и выставки картин периода Возрождения.

Учебный процесс организован профессионально, в каждом классе компьютер, комкамера, видео-камера, ксерокс. Раз в неделю просмотр видео-фильмов, таких как фильмы одного из самых популярных датских кинематографистов Ларса Вон Триера.

Дмитрий Гужов

 
Парта